神秘之火-第8章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


等她的回答，他也害怕了。她一时犹豫了，季米特里给了她这意料不到的权力。
　　她想象着伏来德米被绑在杆子上，被脱去外衣和衬衫，她高举鞭子。不仅仅为了他把她当成孩子给她穿衣，把她的手臂塞进紧紧的袖子里，换下她的袜子，把脚塞进鞋子里。也不为了梳头的时候，堵住她的嘴，绑住她的手腕，她想象中挥动了鞭子，为了这男人对他所做的一切。
　　想着这些，她非常开心，但凯瑟琳不会命令人去做，不管她多恨这个人。只是季米特里会下这个命令使她疑惑不解。
　　“你可以放了他，亚历山德罗夫。”她盯着伏来德米，静静地说。“我想我已控制住自己了。”
　　她对他的犹豫不觉得奇怪，她以前确实没这样贬低过自己。但她不觉得尴尬，他们已对她做了太多，
　　季米特里饶恕了伏来德米后，凯瑟琳慢慢地转过身问：“你有鞭打佣人的习惯吗？”
　　“我讨厌被询问。”
　　她看到他皱了皱眉，马上改口说：“没什么，只是好奇。”
　　“不，我从不，但那不等于说没有例外。”
　　“为了我？为什么？”
　　他耸耸肩，“我相信我欠你很多。”
　　“是的，你欠我太多。但我不希望流血。”
　　“很好。”他回过头对伏来德米说：“以后她的意见与我不同，不许跟她争，把事情交给我来解决。”
　　“那解决什么问题？”凯瑟琳说。“他不强迫我做不喜欢做的事，你会。”
　　“不一定。”季米特里的严肃表情稍微缓和了一些，“伏来德米对我的命令唯命是从，即使遇到多大困难，也要去完成。我可以听你的辩解，有必要时改变命令。我不是个不讲道理的人。”
　　“你不是吗？我恐怕看不出来。”
　　他笑了：“时机还未成熟。我邀请你共进晚餐，商量你的事情，或许我们可以达成一致，不需再争吵了，凯特，”
　　凯瑟琳希望她能相信。但事实是她已猜到这次晚餐的原因，她宁愿迷惘也不愿最担心的事得到证实。
　　但现在她既来这里，就躲不开了，她该应付过去。“那么，我是一个囚犯还是不情愿的客人？”她强作平静地说。
　　她的直截了当使季米特里为之一振，但还是没有和他的计划一致，“坐下来，凯特，我们先吃——”
　　“亚历山德罗夫——”她刚要警告他，却被他的笑容制止了。
　　两个仆人注意到他的手势，马上退下了。季米特里拿出冰桶里的香槟，在水晶杯中各斟满一杯。凯瑟琳不信任地看着他，他还说同她商量呢，现在没征得她的同意就做了。
　　很好，她现在就顺着他的意思去做。毕竟她一天没吃东西了，昨天只吃了一顿。说起吃，她不像同阶层的那些女人那样虚伪。她们穿着太紧的村裙，不能吃太多。她从来不穿到不舒服的地步。她的腰很细，也没必要这样，她喜欢好的食物。但她相信这顿饭肯定吃不好，旁边有一位令人分心的男人，而且她的未来还是个未知数。
　　冷静点。他想灌醉你，然后就可以随心所欲。不行，你要头脑清醒，不要多看他。
　　她把椅子拉到最远处，厚厚的天鹅绒椅子和靠背，很舒服。精致的花边台布，柔和的烛光，房间里还有其它灯，但不致影响亲密的环境。这个房间很大，很有气派。她怎么以前没注意到。宽大的白毛地毯，一墙壁的书。床，不要去看它，凯瑟琳。可爱的沙发和相配的樱桃木椅子，上面盖着白色的缎子。房间真大，或许以前是两、三个房间，这是他的船，或许是他自己设计的。
　　他坐在她对面。感谢三英尺宽的餐桌。她看别处，但他却看看她。
　　“试试香槟，凯特。”
　　她不自觉地伸手去拿杯子，但马上把手缩了回来。“我不要。”
　　“你喜欢其它什么？”
　　“不，我——”
　　“你认为酒中下了药？”
　　她抬起头，眼睛闪着光。她该想到的，她该比他先走一步。她“倏”地站起来，但季米特里马上伸出手，抓住她的手腕。
　　“坐下来，凯瑟琳。”他的声音有力，就像在下命令。“如果你愿意，我为你尝试各种食物。”她没动，他放开她。“你得吃点东西。整个航行你都担心食物还是相信我不会再下药了？”
　　她直挺挺地坐下来：“我也认为你不会，但季罗夫会。”
　　“他第一次受到责备，我可以告诉你再不会发生这种事。相信我。”他温柔地补充。
　　她希望自己没有一直看他，现在她无法移开视线。他白色的丝质衬衫领口敞开，外穿一件黑色的夜服。他的肩那么宽阔，手臂那么有力。他真是神话故事中的王子，充满男性魅力。
　　不管凯瑟琳怎么努力，她还是深深地被吸引了。
　　里达端着第一道菜进来，凯瑟琳才不至于一直傻傻地盯着看。那以后，凯瑟琳就一心一意地吃东西，隐约意识到季米特里在跟她说话，谈论俄罗斯，宫廷生活轶事，谈到一个名叫凡斯利的好朋友。她也作了必要的评论。她知道他在竭力让她感到自在，但只要他在，这是不可能的。
　　“你没有真正在听，凯特？”
　　他大声些，引起她的注意。她抬起头，脸微微红了。他的神情中既有恼怒又有开心。她想他大概不习惯别人不理他。
　　“对不起，我——我——”她努力找个借口，但最终只说出一句：“我饿了。”
　　“这么全心全意？”
　　“是的，在这种情况下……”
　　他扔掉餐巾，又为自己斟了一杯。他差不多喝完了所有的香槟，但凯瑟琳那杯还是一点没动。
　　“我们到沙发上坐一会儿？”
　　“不，不要。”
　　他的手指捏紧了玻璃杯，凯瑟琳没注意。“那么我们看看是什么使你这么顾虑，不能好好地享受。”
　　她意识到他生气了。他到底是什么意思。她并不想在这个屋子里多呆片刻，如果她要好好享受，那么就是让她单独一个人。
　　“或许你该回答我先前提出的问题。我觉得自己像囚犯，你却像邀请客人一样请我到这里用餐，到底是为什么？”
　　“严格地说，两者都不是。没有理由把你一直关起来，你毕竟逃不走。但无所事事也会引起不安，我的仆人就是一个不错的例子。你跟我们在一起，需要有事情好打发时间。”
　　凯瑟琳拍了拍手，他说得没错，这正是她所希望的，她记不得最近一次忙碌是什么时候了。这里是他的图书馆，虽然她爱读书，但也不能天天这样，其它什么事都不做。她的思想需要刺激，要计划，安排，做些有意义的或挑战性的事。如果他能提些建议，她肯定会十分感激。
　　“你想到什么？”她急切地问。
　　季米特里惊讶地盯了她一会儿。他原以为她对工作会畏缩不前。他原想让她作他的情妇，这样她可以继续扮演“女士”的角色。或许她误会了。不管怎么样，他还从未碰到过一个放着舒适日子不过而喜欢工作的女人。
　　“船上机会很有限，你懂吗？”
　　“是的，我知道。”
　　“事实上，你只有两个选择。你必须选其中一个。”
　　“你已经讲清楚了，亚历山德罗夫。”凯瑟琳不耐烦地说：“说吧！”
　　“你记得在这里遇见过安娜斯塔西亚吗？”
　　“是的，你的妻子？”
　　“你认为我结婚了？”
　　“我不认为什么，只是好奇。”
　　季米特里皱眉，他希望她对他不只是好奇。她的提问使他想起了塔塔娜。如果今晚他得不断谈话，觉得很困难的话，跟塔塔娜在一起更加糟糕，因为她总是不停地说，除了她自己，没别的。他对这两个异伴的喜爱不同。塔塔娜提不起他的兴趣，而小凯瑟琳可以。她恼人的直率，她傲慢的冷漠，特别是她捉摸不透的脾气都改变不了他的喜欢。
　　她没有男人崇拜的浅表之美，但她很逗人。她与众不同的眼睛，他现在只认为这很性感，性感的嘴唇，坚硬倔强的下巴。她脸上每条线都富有个性，自她被仆人带进来后，他的眼睛就离不开她。
　　新衣服使她大为改观。天啊，他真想吻她，但她还像早晨那样顽固。她不会再像昨晚那样提出激情的要求。但他却忍不住去想。
　　他想跟她上床。只要他不用暴力，他不在乎用什么方法得到她。
　　“安娜斯塔西亚公主是我的妹妹。”季米特里说。
　　她连眼睛也不眨一眨，这个事实让她轻松了吗？真荒唐。她只是有点惊讶，她原先以为先是情人，再是妻子，根本没想过会是妹妹。
　　“怎么样？”
　　“如果你记得她，那么大概也记得她现在非常需要一个女佣。”
　　“说下去。”
　　“我刚说了。”
　　她盯着他，脸上没有一丝震惊和愤怒。他盯着她，注视着，等待着。
　　“你说了两个选择，亚历山德罗夫，第二个呢？”
　　她虽然希望自己保持平静，但语调之中还是流露出讥讽之意。季米特里察觉到了，彻底轻松了。他突然觉得自己像个猎人一点点包围猎物。她拒绝第一个选择，那么只剩下第二个了。
　　他站起来，凯瑟琳紧张起来。他绕过餐桌，走到她身边。他的双手放在她上臂，温柔地扶她起来。她觉得喉咙像被什么堵住了，连呼吸也困难。他的手臂搂住她，然后用另一只手轻轻抬起她的下巴。她只能眼睛朝上看。
　　“我要你。”
　　哦，上帝，上帝！你没听见，凯瑟琳，他什么都没说。
　　“看着我，凯特。”他的声音迷迷糊糊，令人陶醉，他的呼吸安抚着她的双唇。“我们并不陌生，你对我已很熟悉。说你与我共度今晚，我会像对待皇后那样对你，我会非常爱你，使你感觉不到时间的流逝。看着我。”
　　她紧紧地闭上眼睛。他的激情使她惘然。马上他就会吻她，她会死的。
　　“你回答我好吗？我们都知道你跟我在一起很开心。再爱我吧，小东西。”
　　“如果有了孩子怎么办？”
　　季米特里没料到她会这样说，但他一点也不生气。她可以很小心谨慎，只要最终说“好的”。他从未考虑过孩子，在俄国，父亲抚养私生子是理所当然的。但他很谨慎，不愿有什么责任。他跟他父亲和哥哥不同，他不想有自己名下的私生子。但昨晚他不仔细，他不会如此忘我，但她要的是事实。
　　“如果有了孩子，他将什么都不缺。我会抚养你们一生。如果你愿意，我把他带到俄国，养育他。由你选择，凯特。”
　　“你很慷慨，但我奇怪你为什么不提婚事。你还没回答我先前的问题呢？”
　　“那重要吗？”
　　他声音突然变得严厉起来，“你忘了我是谁。”
　　“是的。我忘了你曾说过你是谁，一个女士总是要结婚的，但是，亲爱的，那个我必须拒绝。现在你回答我。”
　　她的脾气爆发了，“不，不，不，不！”她发疯似地挣脱他，跑到桌子另一端。“不可能，我知道你提第一个建议时隐含着什么，但我没想到你这么可耻。我居然相信你会认真地给我一个可以接受的安排。”
　　季米特里深深地失望了。他的身体在需要她，而她却又发脾气，该死的！
　　“我已经给了你选择，凯瑟琳。选择一个，我不管哪一个。”他现在是不在乎。“怎么样？”
　　凯瑟琳挺直腰，手指抓住桌子的边沿。她又平静了，但这次是虚假的，她的眼睛说明了一切。
　　“你太可恶，亚历山德罗夫。我曾掌管一家大小事务，过去几年里我一直是我父亲的房产经理和生意上的参谋。我帮他写演讲稿，招待他的政界朋友，监督他的投资。我精通哲学、政治。数学、畜牧，我擅长五国语言。”她停了停，决定赌一下。“如果你妹妹所受教育有我一半，我就同意你荒唐的建议。”
　　“俄罗斯从不主张让女人受高等教育。”他轻蔑地说：“你能证明你说的话吗？”
　　“我没有必要证明什么。我知道我是谁，想想你对我做的事，亚历山德罗夫。总有一天你会发现我讲的都是事实，你现在不顾后果，到那时就不能了。”
　　他的拳头重重地敲在桌上，她吓得往后一跳。烛光晃动，他的空酒杯打翻了，她的那一杯，满满的，都溅到可爱的台布上。
　　“你的真话，你的后果，你的誓言。你要知道现在你在这里。作出选择吧，否则我来帮你选择。”
　　“你要强迫我跟你上床？”
　　“不，我不想看到你浪费天才，我的妹妹需要你，你去服侍她。”
　　“如果不，你是不是要鞭打我？”
　　“没必要，关你几天，你就会乐意了。”
　　“别做梦了，亚历山德罗夫。我已经作好思想准备。”
　　“只有面包和水？”他试探她。
　　她呆了呆，但还是很自然地，略带一丝轻蔑回答道：“如果你愿意。”
　　天哪，总是问不住她。但是顽固、倔强到此为止，他已没有耐心，只有恼怒。
　　“就这样，伏来德米，把她带出去。”
　　第十四章
　　她跟季米特里在一起的时候，房间被重新安排。许多箱子被堆到靠墙的角落里。他们放了一个立盆，一条地毯，在两根横梁上搭起一个吊床。箱子既是她的衣橱，也是椅子，又是凳子，确实非常不舒适。
　　尽管凯瑟琳不是很讨厌这个监狱，但她非常憎恶吊床，她第一次尝试就没成功，试了四次后，她终于放弃了，睡到地板上。第二个夜晚她终于征服了吊床，在摇晃中放松地睡觉了，只是半夜里熟睡时滚了下来。身上青一块紫一块，她愤怒地一次又一次尝试，到第四个晚上，她终于可以安稳地睡到第二天早上。
　　这只是晚上的折磨，白天又是另一回事了。
　　凯瑟琳自十岁那年跟着家人到苏格兰参加远房堂兄的婚礼起，她就梦想旅游，她觉得旅游很适合自己，但这个梦想从未实现。
　　她曾认真地考虑宫中遇到的几个外国使臣的求婚，但那就意味着她得永远离开英国，她还没有足够的勇气。
　　这些是她仅有的求婚者。本该有更多的人向她求婚，但她不给他们追求的机会，英国男人觉得她很可怕，太能干，他们不敢和她竞争。她并不是不想结婚，只是觉得时机未到。她曾有过无聊的季节，然后侍候了女王一年，要不是她母亲去世，她还会继续享受宫廷生活。但她很快成为这个家庭不可缺少的一员，连父亲也离不开她。没有她，这个家就混乱不堪，她还是想结婚。她想先替贝丝找个好人家，让沃伦挑起家庭部份责任，然后自己就准备找一个丈夫。
　　她现在已失去贞洁，或许该花钱买个丈夫。这也不是什么稀奇的事。她太实际，根本不指望非常纯洁的爱情。
　　但有一个梦想终于实现了，她以前因为没有时间，现在却被强迫旅游，她在一艘开往外国的船上。她心里几分激动，几分惆怅。她没想过会去俄国，更不会选择像囚犯一样的旅行。
　　如果她抛开情绪，乐观地看待自己的处境，会发觉情况并不那么糟。她正往俄国去的路上，已成定局。最切实际的做法就是好好利用，她就是这样的性格。要不是那些愚蠢的情绪，她肯定会那样做。
　　她最大的敌人就是骄傲。其次就是不讲道理的倔强，连她自己也没有意识到。不公正使她顽固不化，愤怒只会使她更为难，她只要稍微放弃一点骄傲就行了，各行各业的人都这样在做。
　　如果她不得已做某事，为什么不是她乐于做的呢？王子为什么剥夺另一个她最终会屈服的选择呢？她为什么一开始就拒绝他。其它女人也有情人，他们把这叫恋爱，其实只是肉体上的欲望。不管怎样，她也有同样感受。她被这个男人深深地吸引住了，只要他在场，她什么都不想了。
　　他要她，简直不可思议。这个神话故事中的王子，金发的神居然要她，她无法想象。她却说“不”，傻瓜！
　　但你知道你为什么要拒绝？这是不道德的，是错误的。而且你不适合作情妇，你所受的教育都是要尊重家族的名誉，但他却不会向你求婚。
　　所以即使她有第二次机会，她的回答还是一样，她毕竟是凯瑟琳？圣约翰女士，她不能有情人。
　　她醒着想着这些，觉得更加烦躁。她知道如何消除自己的沮丧——作安娜塔斯西亚公主的女佣。这样她既可以在船上自由行走，也可以看看外国的海岸线，欣赏日落日出，整个航行能玩得开心。
　　她虽然很反感做佣人，但只能这样，王子很聪明，既使她换下的衣服也叫人拿走去洗。她闲得发慌，无聊透项。
　　但她没有因为只吃面包和水而饿死，玛露莎经常偷偷地带些水果、奶酪进来，有时候还有自己做的肉馅饼，凯瑟琳倒也并不是为此而支持着。季米特里的佣人求她让步，似乎王子对下命令囚禁她也一样心里不好受。她更有动力要支持下去。
　　里达是第一个让她知道季米特里受到良心谴责的人，至少凯瑟琳是这样认为的，这个女孩说如果凯瑟琳理智些按他的意思去做，王子就会开心一些。里达不知道他要什么，但他从未这样生气过。
　　凯瑟琳没说话。她没有辩解，也不解释，更不找借口。她在囚禁的第一天就觉得四周非常沉寂，好象发生了什么事。她以为只有她一个人还活着，就打开门，看到门口的两个士兵坐在走廊里，只是不说话。
　　同天，玛露莎更明确地讲：“我不问你做了什么，惹王子这么生气。不是这件，就是其它的，我知道这是不可避免的。”
　　凯瑟琳觉得很有意思，禁不住问：“为什么？”
　　“他从未遇到过像你一样的女人。你的脾气和他一样，这不坏，他对大多数女人很快就没有兴趣了，但对你却不同。”
　　“那么我要做的就是让他对我失去兴趣，控制我的脾气。”玛露莎笑了：“你想他对你失去兴趣？不，别回答。我不会相信。”
　　“谢谢你的食物，但我实在不想谈论你们的王子。”
　　“我想你也不会愿意。但我不得不谈，你做的事不仅影响到你自己而且影响我们每个人。”
　　“太荒唐了。”
　　“是吗？我们都意识到是你引起季米特里现在的坏脾气。他在家里的时候，不开心，可以去俱乐部，去晚会。他可以喝酒，赌博，打架，他可以把气出在陌生人身上。但现在是在船上，他没有发泄的地方。没有人敢大声讲