诺贝尔的囚徒-第19章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
必由之路。《瑞典日报》记者伦德霍尔姆就站在他身边。“记住，”伦德霍尔姆提醒他的同事，“拍一张他嘴巴张开的镜头。这个人太狂妄了。我要让他看上去很蠢。”
第二天照片刊登出来时，康托张着嘴巴，看上去真的很傻。在肖斯特兰德的火箭筒似的照相机拍摄的过程中，他正好看见葆拉…柯里：高挑的身材，金发碧眼，穿着毛皮大衣，脚蹬一双皮靴，眼睛里流露出一丝调皮捣蛋的光芒。在接下来拍的照片里，康托张开的嘴巴流露出的是难以掩饰的愉悦。伦德霍尔姆拒绝采用这些照片。抓拍到的葆拉…柯里与教授拥抱的照片最后也被扔在剪接室的地板上。它们与斯塔福亲吻塞莱斯蒂娜的那些略为有些混乱的照片过于相像，不宜放在一起。
伦德霍尔姆庆幸自己的敏锐，抢拍到斯塔福这张照片。各个通讯社和本地的竞争对手——《每日新闻》、瑞典晚报和《快报》全都只派了一个小组的人去机场迎接康托和斯塔福乘坐的班机。官方的欢迎人员，包括瑞典外交部的代表，美国文化参赞，卡罗琳斯卡医学院的校长和两名瑞典教授，一群人簇拥着康托朝SAS航空公司提供的特殊接待区走去。所有的记者都跟了过去，唯独伦德霍尔姆没有去，他和他的摄影师同时一起退了出来。伦德霍尔姆怀疑（事实证明十分英明）康托的见面会不会有什么特别惊人的消息。他已经收集了许多关于康托的背景资料。这些资料曾经刊登在美国《谁是谁》杂志和其他权威的参考文献上面。伦德霍尔姆甚至还让报社驻华盛顿的记者替他挖掘了一些极好的材料，倒是康托那位年轻的共同获奖人斯塔福激起了他的兴趣。诺贝尔基金会提供的关于斯塔福的信息过于粗略，几乎没有任何价值：只有斯塔福的出生日期和地点，学历，他写的四篇科学论文的标题，除了其中一篇，其余三篇全都署有康托的名字。伦德霍尔姆了解瑞典的读者。一个有趣的人生故事，历史上第二位最年轻的诺贝尔奖获得者，这一切在他看来更加具有吸引力。
第57节 一丝狡诘的神情
五十分钟以后，下一班来自哥本哈根的飞机抵达了。机场上除了伦德霍尔姆和肖斯特兰德之外，只有一名瑞典外交部的官员和一位年轻漂亮的美国女子在那里迎接斯塔福。那位官员正在与那位女子练习口语。只见她穿着一件柔软的黑色毛皮大衣，脚上穿着一双类似于滑雪后参加社交活动时穿的靴子，没有戴帽子，一头浅棕色的头发，剪得很短。她看上去很兴奋。
肖斯特兰德看见过一张斯塔福配在诺贝尔基金会散发的新闻简报上的人头照。他举起“火箭筒”拍下了斯塔福走出机舱时的姿态。与康托精心策划的很张扬的抵达相反，斯塔福的到来很随意。他坐在客满的飞机的最后一排，是慢吞吞地走出机舱的最后一批人。他一只手上拿着带风帽的夹克，拎着一只航空公司发的提包，另外一只手上拿着一本很小的书。突然间，他停下了脚步，那么突然，以至于紧跟在他后面的乘客都撞在了他身上。肖斯特兰德拍的前面两张照片都因此报废了。尽管如此，最终刊登在《瑞典日报》头版上的第三张照片仍十分抢眼。照片上，斯塔福在亲吻塞莱斯蒂娜，他那航空公司发的提包和那本小书都掉在地上。他双手搂着塞莱斯蒂娜的腰。塞莱斯蒂娜的手围着他的脖子。伦德霍尔姆弯下腰去把书捡了起来。他惊讶地发现竟然是一本《艾略特诗选，1909…1961》。
“塞莉，亲爱的，”在两个人暂时停止亲吻，互相哈哈傻笑的时候，伦德霍尔姆听见斯塔福说道，“我真不敢相信，你怎么会在这里？你居然完全瞒过了我——什么你的重要实验！”他正要再次亲吻她，忽听见一阵轻轻的咳嗽。那是外交部官员发出来的声音，伦德霍尔姆不失时机地插了进来。
“斯塔福博士，欢迎你到斯德哥尔摩来。”他以最讨好人的方式说道，“我是《瑞典日报》的记者。请允许我替你拿着这个。”他举起斯塔福的提包，这是他和那本艾略特诗集一起从地上捡起来的。“在这位先生带你到接待区之前，我是否能够提几个问题？”他朝外交部官员做了一个手势，那位官员始终没能接近斯塔福。
“当然可以，”斯塔福脾气很好地说，他的左手仍在搂着塞莱斯蒂娜的腰，“问吧。”
“这是你第一次到我们这座城市来吗？”
“绝对是第一次。这是我第一次到欧洲来。塞莉，你呢？”他用鼻子爱抚地碰了碰他的女伴。
“我第一次来斯堪的纳维亚。”她回答说，“我曾经与家人一起到欧洲来过几次。”
“你准备参加所有的活动吗？准备好觐见我们国王了吗？”伦德霍尔姆直截了当地提问，不自觉地提及了国王陛下。
“我不能肯定说我已经准备妥当了，但是我盼望能够见到国王陛下。”
“你知道他的名字吗？”记者问道，眼睛里流露出一丝狡诘的神情。
“我不知道，”斯塔福承认，“我不一定非得知道，是吗？”他问道，“对国王或者王后，称'陛下'不就行了吗？”
“杰里，王后叫西尔维亚…雷内特。”塞莱斯蒂娜打断他说，希望能帮助他摆脱窘况。
斯塔福叫了起来：“你怎么知道的？”
“我在这里呆了整整一天。你猜我和谁在一起？”
他问道：“莉亚？”
她回答道：“不对，莉亚在的话，一定会很有趣。你想像一下：一个持巴赫汀观点的人对诺贝尔奖颁奖仪式会有什么看法。不对，再猜猜看。”
“我猜不着。到底是谁呀？”
“葆拉…柯里姨妈。”
“别开玩笑了。怎么会是她？”
“等着瞧。你会见到她的。”她走到一边把位置让给伦德霍尔姆。“我想这位先生还想问你一些问题。”
“说得很对，”伦德霍尔姆说，“比如说，这位小姐是谁？”
“她是我的——”斯塔福刚开口，塞莱斯蒂娜就抢先说，“我叫塞莱斯蒂娜…普赖斯。我们是朋友，同在一所大学里。”她断断续续地补充道。
“哦，”伦德霍尔姆说着，在笔记本上草草地记录着。“普赖斯的英文怎么写？就像诺贝尔奖的'Prize'？”
“不，”塞莱斯蒂娜笑着说，“不是大奖的'prize'，应该是'c'而不是'z'，拼写与英文里的price（价格）一样。”
斯塔福补充道：“或者说是无价之宝。她真的是无价之宝。”
“哦。”伦德霍尔姆说着，又迅速地记录下来。
“这本书呢？你来的时候掉在地上了。”他把那本薄薄的书递给斯塔福。“你这是准备在盛宴时用的？”
“谁知道呢？”斯塔福装作满不在乎的样子，可他的脸红了，这出卖了他。
“杰里，你在看什么书？”塞莱斯蒂娜问道，伸手去接那本书。“艾略特？哎呀，真太让我吃惊了。”
伦德霍尔姆草草记下了作者的名字，认为这个话题该结束了。“斯塔福博士，”他重又把斯塔福的注意力从塞莱斯蒂娜那里吸引过来，“你觉得你与康托教授一起获得诺贝尔奖是否当之无愧？”
塞莱斯蒂娜再次出来挡驾。“杰里，不要回答他的问题。”她对记者说，“知道吗，这个问题不公正。”
“我只对斯塔福博士的意见感兴趣。”
“好，你并不想让杰里事后对诺贝尔奖评审委员会的工作加以评说，对吗？那是很不礼貌的事情。”
伦德霍尔姆略为低了一下头。“普赖斯小姐，我现在明白为什么他说你是无价之宝了。最后一个问题，斯塔福博士，可以吗？你决定了怎样使用你那部分诺贝尔奖奖金了吗？那可是一笔数目相当可观的奖金，特别是对像你这样年轻的科学家来说。”
第58节 是我给了她生命
“我也很想知道，”塞莱斯蒂娜笑着说，“你准备怎么处置这一堆钱？”
“别急，我已经考虑好了。”他淡淡地对她说。“在离开斯德哥尔摩之前，我会告诉你的。”他转过身对记者说：“尽管我的无价之宝朋友刚才说了，我还是愿意回答你前面那个问题。说完以后我必须走了，可以看得出来，这位先生已经等得不耐烦了。”他对外交部派来的官员微微一笑，那人正静静地听着他们的谈话。“你问我分享诺贝尔奖是否受之无愧。不用说，塞莱斯蒂娜说得很对，你应该去问诺贝尔奖评审委员会。显然，他们认为肿瘤形成理论研究应该获得这份大奖。最初的理论是康托教授提出来的，如果他们仅仅为此颁发诺贝尔奖的话，他们有的是机会。想必你也知道，1926年，约翰尼斯…菲比格由于提出肿瘤是由寄生虫引起的这一理论而获得了诺贝尔奖。当然，最后事实证明他错了，此后四十年里，再没有任何诺贝尔奖颁发给癌症方面的研究。”
伦德霍尔姆奋笔疾书，塞莱斯蒂娜则无比惊讶地看着斯塔福。“你是从哪里了解到这些情况的？”她悄悄地问。
“克劳斯教授告诉我的，”他压低声音回答道，“关于癌症和诺贝尔奖的情况他似乎没有不知道的。”
斯塔福再次转向伦德霍尔姆。“我们再回到你提出的那个问题上来。一种假说，无论她属于哪个领域，都像是一位睡美人，需要有一位王子去唤醒。对于这位睡美人来说，实验就是那位王子。我提供了第一次实验，从这个意义上来说是我给了她生命。”
“这么说，你就是那位王子了！”伦德霍尔姆兴奋得两眼发光。“真是太奇妙了：王子和他的无价之宝朋友来到了斯德哥尔摩——”
“请等一下，”斯塔福笑着说，“普赖斯小姐确实是无价之宝，可我没有说我就是王子。我的意思是说为什么我会成为那篇原始论文的合作者。大概那就是为什么——”
“杰里，”塞莱斯蒂娜打断他说，她明显感到有些不安。“我不愿意——”
“啊哈，”伦德霍尔姆插嘴说，他听到了自己想要听到的东西，他是不会让它跑掉的。“是康托教授找你做那个实验的？”
“对，是他来找我的。”
“因为你是唯一能够做那个实验的人？只有28岁？”他抬起眼睛。
“当然不是。”斯塔福摇摇头，算是回答了这个问题。“如果我是唯一能够做那个实验的人，那就完全没有意义了。”他很高兴用这个短语，虽然他以前也曾经听到过。“一个实验只有当它能够为其他人重复的时候才有意义。你至少需要两个王子才能把一个假设变为事实。根据这个定义，我不可能是唯一能够完成这个实验的人。”
“我明白了，”伦德霍尔姆喃喃地说，同时还不停地奋笔疾书。“谁重复了你们的实验？”他问道，眼睛并没有离开笔记本。“谁是另外一位王子呢？”
“我们真的该走了，得去找康托教授了。”斯塔福拉着塞莱斯蒂娜的手，回答说，“我敢打赌，他一定想知道我究竟在哥本哈根遇到什么事了。”
他们跟着瑞典向导沿着走廊走的时候，塞莱斯蒂娜愤懑地低语道：“杰里，你疯了不成。”
“放心，”他也轻声耳语道，“我知道自己在干什么。”他使劲抓住她的手。“这就是为什么我在哥本哈根没上飞机的原因。”
“哎呀，你好，迷失已久的小羊，”康托握住斯塔福的手，大声说道，“让我来把你引荐给我们瑞典的主人。然后再把你介绍给记者。”他对着话筒，向摄影机和记者们作了一个非常优雅的姿势。在正式的握手之后，当所有的情景都适时地拍摄在胶卷上之后，康托指着葆拉…柯里向斯塔福介绍，她正坐在沙发上看着这一切。“这一位是——”
“哎呀，柯里小姐！”斯塔福惊呼一声，走上前去与她打招呼。“塞莉神秘的同伴原来是你啊，你怎么会来的？”
“葆拉，你们认识？”康托的声音从后面传来，显得十分困惑。“你们在哪里见过？”
她耸耸肩，希望她的回答听上去不会让人感到不快。“哦，在芝加哥。我外甥女带他来的。你们两人肯定很累了。先去应付会见，完了我们回酒店去。”
“说得对。”康托回答道，剩下的疑虑似乎消失了。“杰里，刚才在等你们的时候，我已经对他们都讲过了。”他转过身，大声说道，“先生们，我相信——”他突然止住了，“女士们，”他歉意地笑笑，朝着人群中唯一一位女记者鞠了一躬，“这位是我的同事，斯塔福博士。他在哥本哈根误机了。我相信，我已经代表我们两人回答了你们所有的问题。现在我们要回酒店休息了。”
“对不起，教授，”伦德霍尔姆大声说道，“你刚才接见记者的时候，我不在现场。我有一个问题，刚才我曾经问过斯塔福博士。”那位记者的脸上掠过一阵狼一样凶狠的笑容。“当然，除非你早已在这里向我的同事们回答过这一问题。”
康托疑惑地看了他一眼：“请问吧。”
“我想知道为什么一位年仅28岁的同事能与你一起分享诺贝尔奖。确切地说，他的贡献是什么？”
有几只话筒，曾经无精打采地挂在那些记者的手里，突然间都被举了起来，往康托这里移动。笔尖沙沙地划过纸面。“你怎么说的？”康托转向杰里。
斯塔福正要回答，伦德霍尔姆举起手来，“康托教授，我对您的回答感兴趣。我早已得到了斯塔福的回答。”他扬了扬手中的笔记本。
“请你等一会，”康托有点儿生气了。他停下来，想极力改变自己的语气。“在这项课题研究中，我们是合作者。这就是斯塔福和我一起发表研究成果的原因，也是我们共同分享这一诺贝尔奖的原因。”
第59节 你想去哪儿
“教授，我们都知道这一点，”伦德霍尔姆非常耐心地说，“诺贝尔奖新闻简报就是这么发布的。我想要问的问题是他的具体贡献，他究竟——”
康托极力控制住自己的情绪，说：“真正的合作者是不分彼此的，我们在整个课题研究中都是合作者。”要在几个星期之前，康托会被记者们的无礼冲撞气得脸色铁青，现在因为诺贝尔奖的缘故，他的脾气好了很多。他只是内心在剧烈骚动，表面上却很平静。“请你参加星期一的科学讲座，我想你会找到问题的全部答案的。”
“教授，谢谢你的建议，”伦德霍尔姆很圆滑地答道：“我会去的。”
真相
斯塔福看着车窗外面临近黄昏时分的街道。“艾西，我知道自己永远也无法洗刷那个星期天晚上所做的事，不光在你眼里，在我自己心里也一样。这才是我要到医学院去的真正理由。我不光是要翻过这一页，我还要开始一本新书。”
“我想这么做很聪明。”
“聪明？”斯塔福说话的声音很响，以至于坐在前座的陪同回过头来看了看。
大酒店三楼。拐角处的套房里，一叠信正放在一只红色文件夹里等着斯塔福。他以前从来没有收到过这么多的邀请信。这些邀请信包括：星期六在大酒店举行的午宴，参加的人有雷克托…麦格尼菲克斯以及卡罗林斯卡医学院的一些比较著名的教授；星期一晚上，由国王和王后在老皇宫为诺贝尔奖获奖者和他们的家人举行的招待会（斯塔福透过客房的窗户可以看到那里的灯光）；星期二与美国大使共进午餐，地点在诺贝尔大街2号的大使官邸；星期三是斯德哥尔摩医学学生联合会举办的露西亚冷餐会。大概除了这个冷餐会，在接下来的五天里，斯塔福租来的那件燕尾服怕是脱不掉了。当他抵达的时候，这件礼服已经在等着他了，刚刚熨烫好，就挂在衣橱里。瑞典人考虑得十分周到，事先寄了一张尺寸表给他，他通过这张表格告知了他的身材尺寸：腰围，胯部到右脚的长度，胯部到左脚的长度，胸围，肩宽，左臂长，右臂长。
那一叠信里有两封特别厚。一封是星期天下午在位于麦干草广场的音乐厅举行的诺贝尔颁奖典礼彩排通知。这不能称为邀请信，而是一份通告，里面有一张非常详细的时间表，只差没有列出上厕所的时间了。信封里面还附着一份通知，建议在上午11点彩排时照此执行。另外一只很厚的信封里，是一张参加星期日在市政厅举行的招待会请柬。斯塔福惊讶地看着贵宾名单，上面共有1318个人名及其头衔。他们被安排在第66桌，具体位置在请柬中所附的一张地图上标示得非常精确，看得他头都开始发晕了。他真的没想到这场宴会竟然如此隆重，规模如此之大。
一阵电话铃声把他从梦中惊醒。房间里光线很暗，像是午夜时分。斯塔福过了片刻时间，才拿起听筒。“杰里，吵醒你了吗？”他听出那是塞莱斯蒂娜的声音。
“几点了？”他问，并伸手去摸床头灯的开关。
“快4点了。”
“你怎么凌晨4点就打电话吵醒我？”他抱怨道。
“傻瓜，”她温柔地说，“是下午，不是凌晨。你来到了北方，现在是十二月中旬。我们去散步吧——就我们俩，在那帮记者找到斯塔福王子之前。”
“你想去哪儿？”
“我们过桥到老城区去。你把带来的衣服全都穿上。外面很冷，这种天气会让你头脑清醒的。王子殿下，我相信你现在正需要。”
斯塔福还没有全部穿戴好，塞莱斯蒂娜就来敲门了。她脸上洋溢着热情和挚爱，看上去容光焕发。
“上帝，塞莉，有你在这里，感觉真好。几个小时之前，我还以为这些天我得一个人应付了呢。”
“杰里，你始终没有告诉我为什么你父母没有来。”
斯塔福脸上的笑容消失了，他嗫嚅着：“我还是找个人说出来的好。艾西问过，我只是说他们没时间，来不了。你知道我父亲，他认为《圣经》里讲的才是真理，达尔文的进化论是对神的亵渎，也许我当初应该去学化学，像你一样，那样就可以避开进化论这个话题了。可生物学？自从我读大学以来，就只好闭口不谈，否则就会争论起来。在研究生院的时候，情况就更糟了。我父亲喋喋不休地谈论创世说，使我们之间造成了很大隔阂。如果你认为诺贝尔奖会缓和这种情况，那就大错特错了。”
“哦，杰里，我很抱歉。”
“我也一样。诺贝尔奖使我父亲更加不满。我邀请他们来，说由我支付一切费用，可�
