±Ê¿âÐ¡ËµÍø > ÓÎÏ·¶¯Âþµç×ÓÊé > µÚÎåÏîÐÞÁ¶--ѧϰÐÍ×éÖ¯µÄÒÕÊõÓëʵÎñ >

µÚ8ÕÂ

µÚÎåÏîÐÞÁ¶--ѧϰÐÍ×éÖ¯µÄÒÕÊõÓëʵÎñ-µÚ8ÕÂ


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



кÍÏç´åǨ¾Óµ½ÕâЩÓв¹ÖúµÄ³ÇÊУ¬×îºóÐÂ×¡Õ¬Çø±äµÃ¹ý¶ÈÓµ¼·£¬ÉêÇ빤×÷ѵÁ·µÄÈË£¬Ò²Ê¹Êµ¼ÊÉ豸²»·óËùÐ衣ͬʱ£¬³ÇÊеÄ˰»ù¼ÌÐø±»ÇÖÊ´£¬Ê¹¸ü¶àµÄÈËÏÝÓÚÆ¶À§Ö®ÖС£
¡¡¡¡ÀàËÆµÄ²¹³¥ÐÔ»ØÀ¡×÷Óã¬Ò²µÖÏûÁ˶Կª·¢Öйú¼ÒʳÎïÓëũҵԮÖúµÄÃÀÒâ¡£ÒòΪËäȻʳÎïµÄ¹©¸øÔö¼ÓÁË£¬µ«Í¬Ê±È´Ê¹ËÀÍöÂʽµµÍ£¬ÈË¿ÚÒòÖ®³É³¤£¬½á¹ûʳÎï·´ÓÖ²»×ã¡£
¡¡¡¡Í¬ÑùµÄ£¬°ËÊ®Äê´úÖÐÆÚ£¬ÒÔ±áÖµÃÀÔªÀ´Å¤×ªÃÀ¹úóÒײ»Æ½ºâµÄŬÁ¦£¬±»Ðí¶à¹úÍ⾺ÕùÕߵġ°×Ô¶¯½µ¼ÛÕþ²ß¡±µÖÏûÁË£¬ÕâÊÇÒòΪÐí¶àÍâ±ÒÊÇËæÃÀÔª¶ø×Ô¶¯µ÷ÕûµÄ¡£´ËÍ⣬ÒÔÒý½øÍâ¹úµÄÎäÁ¦Ñ¹ÖƹúÄÚÓλ÷¶ÓµÄÕþ²ß£¬³£ÈÃÓλ÷¶Ó¸üÌöø»ÊÖ®µØÒÔɨ³ýÍâÀ´Ç¿È¨¸ÉԤΪºÅÕÙ£¬¶ø»ñµÃ¸ü¶àÖ§³Ö£¬½á¹û·´¶øÔöÇ¿ÁË·´¿¹Á¦Á¿¡£
¡¡¡¡Ðí¶à¹«Ë¾¾­Ñé¹ý²¹³¥ÐÔ»ØÀ¡¡£µ±Ò»Ïî²úÆ·ÔÚÊг¡Í»È»Ê§µôÎüÒýÁ¦Ê±£¬ËûÃDZã¸ü»ý¼«Íƶ¯ÐÐÏú£¬ÀýÈçÔÚ¹ã¸æ·½ÃæÍ¶Ï¸ü¶àµÄ½ðÇ®£¬½µµÍ¼Û¸ñµÈ¡£ÕâЩ·½·¨¿ÉÄܰѹ˿ÍÔÝʱÀ­»ØÀ´£¬µ«ÔÚ×ÊÔ´ÓÐÏÞµÄÇé¿öÏ£¬¸îÈâ²¹´¯µÄ½á¹û£¬Ö»ÊÇÈ÷þÎñÆ·ÖÊ£¨ÀýÈç½»»õËÙ¶È»òÆ·ÖʹÜÀí£©Ë¥ÍË¡£³¤ÆÚ¶øÑÔ£¬¹«Ë¾Óú¼ÓÈÈÖÔÓÚÐÐÏú£¬Ê§µôµÄ¹Ë¿ÍÓú¶à¡£
¡¡¡¡²¹³¥ÐÔ»ØÀ¡Ò²²»ÏÞÓÚ´óµÄϵͳ£¬¸öÈ˵ÄÀý×ÓÒ²ºÜ¶à¡£½äÑÌ»áʹijЩÈËÌåÖØÔö¼Ó£¬Éí²Ä±ä²î¡£ÐγÉеÄѹÁ¦£¬ÎªÁ˽â³ýׯÁ¦¾ÍÓÖ¿ªÊ¼³éÑÌ¡£ÓÖÓÐЩĸÇ×ÒóÇÐÏ£ÍûÄêÓ×µÄСº¢ÄÜÓëͬѧºÍºÃÏà´¦£¬ÔÙÈýЭÖú»¯½â³åÍ»£¬×îºóÈ´Ôì³ÉÕâ¸öº¢×ÓÎÞ·¨Ñ§Ï°¶À×Ô´¦Àí³åÍ»¡£
¡¡¡¡»òÀýÈçÓÐЩ³õµ½¹«Ë¾µÄÐÂÈË£¬¼±Óںʹó¼ÒÈÚÇ¢Ïà´¦£¬µ±±ðÈËÅúÆÀËûµÄ¹¤×÷ʱ£¬Ò²¾ø²»»ØÓ¦£¬×îºó·´¶ø±»ÈËÈÏΪÄÑÒÔ¹²Ê¡£
¡¡¡¡²»ÂÛÊÇ͸¹ý»ý¼«¸ÉÔ¤»òͽÔöѹÁ¦µÄ¿ËÖÆ±¾ÄÜ£¬¸ü¼ÓÓÃÁ¦ÍƽøÖ»ÓÐÁîÈ˾«Æ£Á¦½ß¡£ÉíΪ¸öÈË»ò×éÖ¯£¬ÎÒÃdz£²»×Ô¾õ±»Îü½ø²¹³¥ÐÔ»ØÀ¡µÄÏÝÚ壬ÇÒÒÔ×Ô¼ºµÄŬÁ¦²»Ð¸ÎªÈÙ¡£µ±ÎÒÃǵÄŬÁ¦Î´ÄܲúÉú³ÖÐø¸ÄÉÆµÄЧ¹ûʱ£¬ÎÒÃǸü¼ÓÓÃÁ¦ÏòÇ°ÍÆ£¬ÄÇÖÖÖÒʵÒóÇÚ£¬¾ÍÏñ¡°È­»÷ÊÖ¡±Ò»Ñù£¬¼áÐÅŬÁ¦¹¤×÷½«¿Ë·þËùÓÐÕϰ­£¬Õ⽫ʹÎÒÃÇÎÞ·¨¿´¼û×Ô¼º·´¶øÖú³¤ÕâЩÕϰ­¡£
¡¡¡¡Èý¡¢½¥Ôã֮ǰÏȽ¥ºÃ
¡¡¡¡ÄÇЩЧ¹û²»ÕõĸÉÔ¤´ëʩ֮ËùÒÔÄÜÒýÓÕÐí¶àÈ˲ÉÓã¬ÊÇÒòΪÔÚ¶ÌÆÚÖ®ÖÐÎÒÃÇȷʵ¿É¿´µ½Ò»Ð©Ð§¹û£ºÐ·¿Îݽ¨ºÃÁË¡¢Ê§ÒµµÄÈËÊÜÁËѵÁ·¡¢¼¢¶öµÄº¢Í¯»ñµÃÕչˡ¢²»×ãµÄ¶©µ¥ÓÐÁ˲¹»õ¡¢°ÑÑ̽äµô¡¢½â³ýº¢×ÓµÄѹÁ¦¡¢±ÜÃâÁËÓëÐÂͬʵijåÍ»¡­¡­¡£È»¶ø²¹³¥ÐÔ»ØÀ¡Í¨³£Òª¾­¹ýÒ»¶Îʱ¼äµÄ¡°ÖÍÑÓ¡±£¨delay£©²Å»á±»·¢ÏÖ£¬Ò²¾ÍÊÇ¶ÌÆÚÀûÒæºÍ³¤ÆÚ±×º¦Ö®¼äµÄʱ¼ä²î¾à¡£¡¶Å¦Ô¼¿Í¡·£¨The¡¡NeW¡¡yorker£©ÔÓÖ¾ÔøµÇÔØÒ»·ù¿¨Í¨£ºÓÐÒ»¸öÈË×øÔÚÒÐ×ÓÉÏ£¬ÍƵ¹×ó±ßµÄÒ»¸ö´ó¹ÇÅÆ¡£Ëû¸æËß×Ô¼º£º¡°ÎÒÖÕÓÚ¿ÉÒÔËÉÒ»¿ÚÆøÁË¡£¡±È»¶øËûûÓп´¼ûÄǹÇÅÆÕýÒªµ¹ÏòÁíÍâÒ»¸ö¹ÇÅÆ£¬¶øºóµ¹ÏòÁíÍâÒ»¸ö£¬Ò»¸ö½Ó×ÅÒ»¸ö£¬¹ÇÅÆÁ´×îºó½«Í³Ò»È¦´ÓËûµÄÓұ߻÷ÖÐËû¡£
¡¡¡¡Ðí¶à¹ÜÀíµÄ¸ÉÔ¤ÐÐΪ£¬³£ÔÚ¶ñ¹ûÏÔʾ֮ǰ£¬³ÊÏÖÁ¼ºÃ×´¿öµÄ¼ÙÏó£¬ÕâÊÇÎªÊ²Ã´Ö»ÖØ±íÃæµÄÕþÖÎÐÔ¾ö²ß£¨ÀýÈçΪÁËÌÖºÃÀϰ壩³£ÖÆÔì³ö·´Ð§¹ûµÄÔ­Òò¡£ËƺõÈËÀàÒÑ·¢Õ¹³öÒ»Ì׸´ÔÓµÄϵͳ£¬Óа취ʹÈκÎÊÂÇéÔÚ¶ÌÆÚ¿´À´ºÜºÃ£¬µ«ÊÇ×îºó²¹³¥ÐÔ»ØÀ¡»áÒõ»ê²»É¢µÄ»ØÀ´ÕÒÄã¡£¾ÍÏñ¹ÇÅÆÈ¦ÒÆ¶¯µÄʱ¼äÖÍÑÓ£¬ÏµÍ³ÎÊÌâºÜÄѵ±Ï±æÈÏ¡£µäÐ͵Ľâ¾ö·½°¸³£¿ÉÔÚ¿ªÊ¼µÄʱºòÖκÃÖ¢×´£¬ÎÒÃǾõµÃºÃ¼«ÁË£¬ÎóÈÏÏÖÔÚÒÑÓÐËù¸ÄÉÆ£¬»òÉõÖÁÎÊÌâÒѾ­²»´æÔÚ¡£µ«ÔÚ¶þ¡¢ÈýÄ꣬ÉõÖÁËÄÄêÖ®ºó£¬ÒÔǰµÄÎÊÌâ»áÔÙ»ØÀ´£¬ÉõÖÁÓÐеÄÎÊÌâÒò´Ë¶øÒý·¢¡£
¡¡¡¡µ½ÄǸöʱºò£¬¾ÉÈËÒÑ×ߣ¬ÐÂÈ˽«Ãæ¶Ô¸üÄÑ´¦ÀíµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢ÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ½âÍùÍùÎÞЧ
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»Ôò¹ÅÀϹÊʵÄÏÖ´ú°æ¡£¹ý·ÈËÓöµ½Ò»Î»×íººÔÚ·µÆÏ£¬¹òÔÚµØÉÏÓÃÊÖÃþË÷¡£
¡¡¡¡Ëû·¢ÏÖ×íººÕýÔÚÕÒ×Ô¼º·¿ÎݵÄÔ¿³×£¬±ãÏë°ïÖúËû£¬ÎʵÀ£º¡°ÄãÔÚʲôµØ·½¶ªµôµÄÄØ£¿¡±
¡¡¡¡×íºº»Ø´ðÊÇÔÚËû·¿×ӵĴóÃÅǰµôµÄ¡£¹ý·ÈËÎÊ£º¡°ÄÇÄãΪʲôÔÚ·µÆÏÂÕÒ£¿¡±×íººËµ£º¡°ÒòΪÎÒ¼ÒÃÅǰûÓеơ£¡±
¡¡¡¡Óеƹâ²ÅÒ×ѰÕÒ£¬Òò´Ë×íººÒ²²»×·¾¿Ô¿³×ÕæÕýµôÔÚÄÄÀï¡£¿´µ½µÆ¹â±ã¿ªÊ¼ÕÒ¡£ÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬Ó¦ÓÃÊìϤµÄ·½·¨À´½â¾öÎÊÌ⣬ºÃÏñ×îÈÝÒ×£¬Òò´ËÎÒÃÇÍùÍù¹ÌÖ´µØÊ¹ÓÃ×Ô¼º×îÁ˽âµÄ·½Ê½¡£ËäÈ»ÓÐʱºòÔ¿³×ȷʵÊÇÔÚ·µÆÏ£¬µ«ÊÇÒ²¾­³£µôÔÚ°µµÄµØ·½¡£µ±ÎÒÃÇŬÁ¦µØÍƶ¯ÊìϤµÄ½â¾ö·½°¸£¬¶ø¸ù±¾µÄÎÊÌâÈÔȻûÓиÄÉÆ£¬ÉõÖÁ¸ü¼Ó¶ñ»¯Ê±£¬¾Í¼«¿ÉÄÜÊÇ¡°·Çϵͳ˼¿¼¡±µÄ½á¹û¡£
¡¡¡¡Îå¡¢¶Ô²ß¿ÉÄܱÈÎÊÌâ¸üÔã
¡¡¡¡ÓÐʱºòÈÝÒ׵ġ¢»òÊìϤµÄ½â¾ö·½°¸²»µ«Ã»ÓÐЧ¹û£¬·´¶øÔì³É¼«Î£ÏյĺóÒÅÖ¢¡£±È·½Ëµ£¬ÓÐЩÈËÒÔÒû¾ÆÀ´Ïû³ýѹÁ¦£¬Ã»Ïëµ½ºóÀ´È´Ñø³ÉÐï¾ÆµÄ¶ñϰ¡£
¡¡¡¡Ó¦Ó÷ÇϵͳµÄ½â¾ö·½°¸£¬ÔÚÈÕºó³£ÐèͶÈë¸ü¶àÐÄÁ¦È¥½â¾öºóÒÅÖ¢¡£ÕâÊÇΪʲôÕþ¸®Ðí¶à¹¹Ïë×¾ÁӵĸÉÔ¤Õþ²ß²»½öûÓÐЧ¹û£¬·´¶ø½µµÍµØ·½ÈËÊ¿½â¾ö×Ô¼ºÎÊÌâµÄÄÜÁ¦¡¢Ôö¼Ó¶ÔÕþ¸®µÄÒÀÀµ¡£¶ÌÆÚ¸ÄÉÆµ¼Ö³¤ÆÚÒÀÀµµÄÀý×Ó¸©Ê°½ÔÊÇ£¬ÏµÍ³Ë¼¿¼Ñ§Õß³ÆÕâ¸öÏÖÏóΪ¡°Éá±¾ÖðÄ©¡±¡ª¡ª°Ñµ£×Óת¸ø¸ÉÔ¤Õß¡£¸ÉÔ¤Ðж¯Ò²ÐíÊÇÖÐÑë¶ÔµØ·½Õþ¸®ÉÆÒâµÄ²¹Öú£¬µ«ËùÓеÄЭÖúÖ»»áÈÃϵͳµÄ¸ù±¾¸üÈõ¡¢¸üÐèÒª°ïÖú¡£
¡¡¡¡ÈçÃ×îì˿˵µÄ£º¡°Éá±¾ÖðÄ©µÄÀý×ÓÊÇÈÝÒ׺ÍÓÐȤ£¬µ«ÓÐʱºòÊÇÏÅÈ˵쬡±¶øÕâÖÖÀý×ÓÒ²²»ÏÞÓÚÕþ¸®²¿ÃÅ¡£ÎÒÃǰѼòµ¥µÄËãÊõ½»¸ø¿Ú´üÐͼÆËã»úÈ¥×ö¡¢°ÑÕÕ¹ËÀÏÈ˵ĵ£×Óת¸øÁÆÑøÔº¡£ÎªÁ˱ãÓÚ¹ÜÀí£¬ÎÒÃǽ«Ô­±¾¸÷×ÔÁÖÁ¢µÄ¶ÀÁ¢ÉçÇø£¬¸Ä³É´óÐ͵Äסլ¼Æ»®¡£ÀäÕ½°Ñ̸ÅÐÇóºÍת³É¼ÓÇ¿¾ü±¸£¬Òò´Ë¾üʼ°Ïà¹ØµÄ²úÒµËæÖ®Å¡£ÔÚÉÌÒµ½ç£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒ԰ѵ£×Óת¸ø¹ËÎÊ»òÆäËû¹«Ë¾£¬ÒÀ¿¿ËûÃǵÄЭÖú£¬¶øÎ´½øÒ»²½ÑµÁ·×Ô¼ºµÄ¾­Àí½â¾öÎÊÌâ¡£Èç´ËÈÕ×Ó¾ÃÁËÒԺ󣬸ÉÔ¤ÕßµÄÁ¦Á¿ÈÕÒæÔö³¤¡ª¡­¡¤£¬²»ÂÛÊÇÒ©Îï¶Ô¸öÈ˵ĿØÖÆ¡¢¾üÊÂÔ¤Ëã¶ÔÕûÌå¾­¼ÃµÄÓ°Ïì¡¢Íâ¹ú¾üÔ®¶Ô¹ú¼ÒÖ÷ȨµÄÍþв£¬»òÊÇÆóÒµÇóÖúÔ¤ËãµÄÔö¼Ó£¬Çé¿ö¶¼Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡ÈçÃ×·æË¿Ëù˵µÄ£¬ÎªÁ˱ÜÃâÉá±¾ÖðÄ©½á¹¹µÄÈõµã£¬Èκγ¤ÆÚ½â¾ö·½°¸±ØÐëÔöǿϵͳ¼ç¸º×Ô¼ºµ£×ÓµÄÄÜÁ¦¡£ÓÐʱºòÕâÊǺܲ»ÈÝÒ׵ġ£¹ÜÀíÕßÔÚ°ÑÈËÊÂÎÊÌâת¸ø¹ÜÀí¹ËÎʹ«Ë¾ºó£¬¿ÉÄÜ·¢ÏÖÈçºÎ½«µ£×Ó½ÓÊÖ»ØÀ´²ÅÊÇÕæÕýµÄÄÑÌ⡣ѧϰÈçºÎ´¦ÀíÈËÊÂÎÊÌ⣬µÃͶÈëÐí¶àʱ¼äÓëÈ«ÐÄͶÈëµÄ¡£
¡¡¡¡Áù¡¢ÓûËÙÔò²»´ï
¡¡¡¡ÕâÒ²ÊÇÒ»¸öÀϹÊÊ£ºÎÚ¹êÅܵÃÂý£¬µ«ÊÇËû×îºóÓ®µÃ±ÈÈü¡£ÆóÒµ½çÈËʿͨ³£Ï£ÍûµÄ³É³¤ËÙ¶ÈÊÇ£º¿ì¡¢¸ü¿ì¡¢×î¿ì¡£È»¶øÊµ¼ÊÉÏËùÓÐ×ÔÈ»ÐγɵÄϵͳ£¬´ÓÉú̬µ½ÈËÀà×éÖ¯£¬¶¼ÓÐÆä³É³¤µÄ×îÊʵ±ËÙÂÊ£»¶ø´Ë×îÊʵ±ËÙÂÊÔ¶µÍÓÚ¿ÉÄÜ´ïµ½µÄ×î¿ì³É³¤ÂÊ¡£µ±³É³¤¹ýËÙ£¬ÏµÍ³×Ô¼º»áÒÔ¼õ»º³É³¤µÄËÙ¶ÈÀ´Ñ°Çóµ÷Õû£»È»¶øÔÚ×éÖ¯ÖУ¬ÕâÖÖµ÷Õû³£»áʹ×éÖ¯Òò¶ø±»Õð¿å£¬¼«ÆäΣÏÕ¡£µÚ°ËÕÂÖÐ̸µ½ÈËÃñº½¿Õ¹«Ë¾µÄ¹ÊÊ£¬±ãÊÇÒ»¸öÓûËÙÔò²»´ï£¨ÉõÖÁÓÚµ¹±Õ£©µÄÀý×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛÊǹÜÀíÕß¡¢Õþ¸®¹ÙÔ±¡¢Éç»á¹¤×÷Õß»òÆäËû½ÇÉ«£¬µ±Ãæ¶ÔÕâЩ¸´ÔÓÉç»áϵͳÖÐÁîÈ˲»ÂúµÄÎÊÌ⣬¶øÊÔ×ÅÓÐËù×÷Ϊʱ£¬³£³£ÒòΪ¿´µ½ÕâЩϵͳԭÀíµÄÔË×÷ÈçºÎ×èÄÓÐж¯£¬¶ø¸Ðµ½·Ç³£ÆøÄÙ¡£Éú̬ѧ¼Ò¼æ×÷¼ÒÌÀÂê˹£¨Lewis¡¡Thomas£©½«ÕâÖÖÆøÄÙ³ÆÎª¡°±¾ÊÀ¼Í×îÑÏÖØµÄÎÞÁ¦¸ÐÖ®Ò»¡±¡£ÕâЩϵͳÔË×÷Ëù²úÉúµÄ¸ÉÈÅ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ³ÉΪËûÃÇ·ÅÆúÐж¯µÄ½è¿Ú¡£
¡¡¡¡ÒòΪÐж¯¿ÉÄÜʹÊÂÇé¸üÔ㡣Ȼ¶øÏµÍ³Ë¼¿¼µÄÕæÕýº­Òå²»ÊDz»Ðж¯£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ¸ùÖ²ÓÚÐÂ˼¿¼µÄÐж¯¡£ÒÔϵͳ˼¿¼´¦ÀíÎÊÌ⣬±ÈÒ»°ã´¦ÀíÎÊÌâµÄ·½Ê½¸ü¾ßÌôÕ½ÐÔ£¬µ«Ò²¸üÓÐÏ£Íû¡£
¡¡¡¡Æß¡¢ÒòÓë¹ûÔÚʱ¿ÕÉϲ¢²»½ôÃÜÏàÁ¬
¡¡¡¡ÒÔÉÏËùÓеÄÎÊÌ⣬½ÔÕØÒòÓÚ¸´ÔÓµÄÈËÀàÉç»áϵͳµÄ»ù±¾ÌØÐÔ£º¡°Òò¡®Ó롱¹û¡°ÔÚʱ¼äÓë¿Õ¼äÉϲ¢²»ÊǽôÃÜÏàÁ¬µÄ¡£ÎÒËùνµÄ¡±¹û¡°£¬ÊÇÖ¸ÎÊÌâµÄÃ÷ÏÔÖ¢×´£¬ÀýÈçÎü¶¾¡¢Ê§Òµ¡¢Æ¶ÇºÍÉúÒâÉ϶©µ¥¼õÉÙ£¬ÒÔ¼°ÀûÈóϽµµÈ¡£¶ø¡±Òò¡°ÊÇÖ¸ÓëÖ¢×´×îÖ±½ÓÏà¹ØµÄϵͳ»¥¶¯£»Èç¹ûÄÜʶ±ð³öÀ´ÕâÖÖ»¥¶¯£¬¿ÉÒÔ²úÉú³Ö¾ÃµÄ¸ÄÉÆ¡£ÎªÊ²Ã´ÕâÊÇÒ»¸öÎÊÌ⣿ÒòΪ´ó¶àÊýµÄÈËÍùÍù¼ÙÉèÒò¹ûÔÚʱ¼äÓë¿Õ¼äÉÏÊǺܽӽüµÄ¡£
¡¡¡¡º¢ÌáÊ±ÍæÓÎÏ·£¬ÎÊÌâ¸ú½â¾ö·½°¸ÔÚʱ¼äÉ϶¼²»»áÏà¾àºÜÔ¶¡£ÔÚ³ÉÈ˵ÄÊÀ½çÖУ¬ÀýÈç¹ÜÀíÕߣ¬Ò²ÇãÏòÓÚͬÑùµÄ¿´·¨¡£Èç¹ûÉú²úÏß·¢ÉúÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÔÚÉú²ú·½ÃæÕÒѰԭÒò£»Èç¹ûÏúÊÛÈËÔ±²»ÄÜ´ï³ÉÄ¿±ê£¬ÎÒÃÇ»áÈÏΪÐèÒªÒÔеÄÏúÊÛÓÕÒò»òÉýǨÀ´¼¤ÀøËûÃÇ£»Èç¹ûסÎݲ»¹»£¬ÎÒÃǽ¨Ôì¸ü¶àµÄ·¿ÎÝ£»Èç¹ûʳÎï²»¹»£¬½â¾ö·½°¸Ôò±Ø¶¨ÊÇÌṩ¸ü¶àʳÎï¡£
¡¡¡¡ÕýÈçÆ¡¾ÆÓÎÏ·£¨¼ûµÚÈýÕ£©Öи÷¸ö½ÇÉ«×îºóËù·¢Ïֵġ£ÎÊÌâµÄ¸ùÔ´¼È²»ÊÇÎÊÌâµÄ¼èÄѶȣ¬Ò²²»ÊǶÔÊÖµÄа¶ñ£¬¶øÊÇÎÒÃÇ×Ô¼º¡£ÔÚ¸´ÔÓµÄϵͳÖУ¬ÊÂÊµÕæÏàÓëÎÒÃÇϰ¹ßµÄ˼¿¼·½Ê½Ö®¼ä£¬ÓÐÒ»¸ö¸ù±¾µÄ²î¾à¡£ÒªÐÞ¸ÄÕâ¸ö²î¾àµÄµÚÒ»²½£¬ÊÇÆ²¿ªÒò¹ûÔÚʱ¼äÓë¿Õ¼äÉÏÊǽӽüµÄ¹ÛÄî¡£
¡¡¡¡°Ë¡¢Ñ°ÕÒС¶øÓÐЧµÄ¸ß¸Ü¸Ë½â
¡¡¡¡ÓÐЩÈ˽Ðϵͳ˼¿¼Îª¡°ÐµÄÓÇÓô¿ÆÑ§¡±£¬ÒòΪËü¸æËßÎÒÃÇ£º×îÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ½â¾ö·½°¸Í¨³£ÊÇûÓй¦Ð§µÄ£»¶ÌÆÚÒ²ÐíÓиÄÉÆ£¬³¤ÆÚÖ»»áʹÊÂÇé¸ü¶ñ»¯¡£µ«ÊÇÁíÒ»·½Ã棬ϵͳ˼¿¼Ò²ÏÔʾ£¬Ð¡¶ø×¨×¢µÄÐж¯£¬Èç¹ûÓöÔÁ˵ط½£¬Äܹ»²úÉúÖØ´ó¡¢³Ö¾ÃµÄ¸ÄÉÆ¡£ÏµÍ³Ë¼¿¼¼Ò³Æ´ËÏîÔ­ÀíΪ¡°¸Ü¸Ë×÷Óá±£¨leverage£©¡£
¡¡¡¡´¦ÀíÄÑÌâµÄ¹Ø¼ü£¬ÔÚÓÚ¿´³ö¸ß¸Ü¸Ë½âµÄËùÔÚÖ®´¦£»Ò²¾ÍÊÇÒÔÒ»¸öССµÄ¸Ä±ä£¬È¥ÒýÆð³ÖÐø¶øÖØ´óµÄ¸ÄÉÆ¡£µ«ÒªÕÒ³ö¸ß¸Ü¸Ë½â£¨¼´ÕÒ³ö×îÊ¡Á¦µÄ½â£©£¬¶ÔϵͳÖеÄÿһ¸öÈ˶¼²»ÈÝÒ×£¬ÒòΪËüÃÇÓëÎÊÌâÖ¢×´Ö®¼ä£¬ÔÚʱ¿ÕÉÏÊÇÓÐÒ»¶Î²î¾àµÄ¡£ÕҸ߸ܸ˽âÊÇÒ»ÖÖÌôÕ½£¬ÔÚÌôÕ½ÖÐÉúÃüÒ²ÒâȤ°»È»¡£
¡¡¡¡¸µÀÖ£¨Buckminster¡¡Fuller£©¶Ô¸Ü¸Ë×÷ÓÃÓÐÒ»¸ö¾ø¼ÑµÄ±ÈÓ÷£¬ÄDZãÊÇ¡°¸¨Öú¶æ¡±¡£
¡¡¡¡ËüÊǶæÉϵÄС¶æ£¬¹¦ÄÜÊÇʹ¶æµÄת¶¯¸üΪÈÝÒ×£¬´¬Ò²ÒòËü¶ø¸ü¼ÓÁé»î¡£´¬Óú´óÓúÐèÒª¸¨Öú¶æ£¬ÒòΪÔÚ¶æËÄÖÜ´óÁ¿Á÷¶¯µÄˮʹ¶æµÄת¶¯À§ÄÑ¡£
¡¡¡¡Óø¨Öú¶æÀ´±ÈÓ÷¸Ü¸Ë×÷ÓÃÖ®ÇÉÃ²»½öÊÇÒòΪËüµÄÐ§Òæ£¬¶øÇÒÊÇÒòΪÒÔËü¼«Ð¡µÄÌå»ý£¬È´ÄܲúÉú¼«´óµÄÓ°Ïì¡£¼ÙÉèÔÚÍêÈ«²»¶®Á÷ÌåÁ¦Ñ§µÄÇé¿öÏ£¬Äã¿´¼ûÒ»ËÒ´óÐÍÓÍÂÖÔÚ´óº£Öк½ÐУ¬ÒªÊ¹ÓÍÂÖÏò×óת£¬ÄãÓ¦¸ÃÍÆÊ²Ã´µØ·½ÄØ£¿Äã»òÐí»áµ½´¬Í·£¬³¢ÊÔ°ÑËüÍÆÏò×ó¡£µ«ÊÇÄã¿ÉÖªµÀ£¬ÒªÊ¹Ò»ËÒÒÔÿСʱ15º£ÀïµÄËÙ¶Èǰ½øµÄÓÍÂÖתÏò£¬Òª¶à´óµÄÁ¦Á¿Âð£¿
¡¡¡¡×îÊ¡Á¦µÄ·½·¨ÊÇѰÕҸܸ˵㡣¸Ü¸ËµãλÓÚ´¬Î²£¬°ÑÓÍÂÖµÄβ²¿ÏòÓÒÍÆ£¬ÓÍÂÖ±ãÄÜÏò×óת¡£
¡¡¡¡Õâ±ãÊÇССµÄ¶æËù²úÉúµÄÉñÆæ¹¦Ð§¡£
¡¡¡¡¸¨Öú¶æÕâ¸öСװÖ㬶ÔÅÓ´óµÄÂÖ´¬ÓкܴóµÄÓ°Ïì¡£µ±Ëü±»×ªÏòijһ·½Ïòʱ£¬»·ÈÆ×ŶæµÄË®Á÷±»Ñ¹Ëõ£¬Ôì³ÉѹÁ¦²î£¬°Ñ¶æ¡°Îü¡±ÏòËùÒªµÄ·½Ïò¡£Õû¸öϵͳ¡ª¡ª´¬¡¢¶æ¡¢¸¨Öú¶æ£¬Í¸¹ý¸Ü¸ËÔ­ÀíÔË×÷¡£·É»úÒ²ÊÇÀûÓûúÒíÉÏϵÄѹÁ¦²î£¬¶ø½«¾Þ´óµÄ»úÌå¡°Îü¡±ÉÏÌì¿ÕµÄ¡£È»¶ø£¬Èç¹ûÄã²»Á˽âÁ÷ÌåÁ¦Ñ§£¬Äã±ãÍêÈ«¿´²»¼ûËüµÄ×÷Óá£
¡¡¡¡³ý·ÇÎÒÃÇÁ˽âÕâЩϵͳÖи÷ÖÖÁ¦Á¿µÄÔË×÷£¬ÈËÀàϵͳµÄ¸ß¸Ü¸Ë½âÒ²ÊDz»Ã÷ÏԵġ£ÒªÕÒ³ö¸ß¸Ü¸Ë½â²¢Ã»Óмòµ¥µÄ¹æÔò¿ÉÑ­£¬Ñ§Ï°ÏµÍ³Ë¼¿¼¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃÇÌá¸ßÕÒµ½ËüµÄ»úÂÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǿɴÓѧϰÕßϵͳ±³ºóµÄ¡°½á¹¹¡±¶ø·Ç¿´¡°Ê¼þ¡±¿ªÊ¼¡£µÚÁùÕºóÃæËù¸½µÄÿһ¸ö¡°ÏµÍ³»ùÄ£¡±£¨systems¡¡archetype£©£¬¶¼ÊǸúѰÕÒ¸ßÓëµÍ¸Ü¸Ë½âÓйء£
¡¡¡¡¹Û²ì±ä»¯µÄÈ«³Ì£¬¶ø·ÇÒÔ¾²Ì¬·½Ê½¡¢»ò¹Ì¶¨µãµÄ˼¿¼£¬ÊÇÁíÍâÒ»ÏîÐèÒªÃú¼ÇÓÚÐĵÄÖØµã¡£
¡¡¡¡¾Å¡¢ÓãÓëÐÜÕÆ¿ÉÒÔ¼æµÃ
¡¡¡¡ÓеÄʱºò£¬¼´Ê¹ÊÇ×îÁ½ÄѵÄì¶Ü£¬µ±ÎÒÃÇÓÉϵͳµÄ¹Ûµã¿´À´Ê±£¬±ã»á·¢ÏÖËüÃǸù±¾²»ÊÇʲôì¶Ü¡£Ò»µ©¸Ä²ÉÉîÈë¹Û²ì±ä»¯¹ý³ÌµÄ¡°¶¯Ì¬Á÷³Ì˼¿¼¡±£¬ÎÒÃǾÍÄÜÊ¶ÆÆ¾²Ì¬Æ¬¶Î˼¿¼µÄ´í¾õ£¬¶ø¿´µ½È«Ðµľ°Ïó¡£
¡¡¡¡Æ©È磬¶àÄêÒÔÀ´ÖÆÔìÒµÈÏΪËûÃDZØÐëÔڵͳɱ¾Óë¸ßÆ·ÖÊÖ®¼ä×÷¾ñÔñ£¬ÒòΪËûÃÇÈÏΪƷÖʽϸߵIJúÆ·£¬ÖÆÔìµÄ³É±¾Ò²±Ø¶¨½Ï¸ß£¬ÒòΪҪ»¨½Ï³¤µÄʱ¼ä×°Å䣬ÐèÒª½Ï°º¹óµÄ²ÄÁÏÓëÁ㲿¼þ£¬²¢ÇÒ±ØÈ»Òª¸üÑÏÃܵÄÖÊÁ¿¹ÜÀí¡£ËûÃÇһֱûÓп¼Âǹý£¬ÒÔ³¤ÆÚÀ´¿´£¬Ìá¸ßÆ·ÖÊÓë½µµÍ³É±¾ÊÇ¿ÉÒÔ¼æµÃµÄ¡£ÒòΪֻҪ»ù±¾¹¤×÷Á÷³Ì¸ÄÉÆ£¬±ãÄܹ»Ïû³ýÖØ×÷¡¢Ëõ¼õÆ·¼ìÈËÔ±¡¢¼õÉٹ˿ͱ§Ô¹¡¢½µµÍÊÛºóάÐ޳ɱ¾¡¢Ìá¸ß¹Ë¿ÍÖҳ϶ȣ¬ÒÔ¼°¼õÉÙ¹ã¸æ¼°´ÙÏúµÈ³É±¾¡£Ïà·´µÄ£¬ËûÃÇͨ³£²»²ÉÈ¡Á½Õß¼æµÃµÄ·½Ê½£¬ËûÃÇÄþԸרעÔÚÆäÖÐÒ»¸öÄ¿±ê¡£µ±È»Ê±¼ä¡¢½ðÇ®ºÍ×éÖ¯±ä¸ïÊÇ·¢Õ¹Ð²ßÂÔ±ØÐëÏÈÆÚͶÈëµÄ³É±¾¡£Ö»ÒªÄãÓÐÄÍÐÄ£¬ÏÈרעÔÚÁ÷³Ì¸ÄÉÆÉÏ£¬ËæºóÒ»¶Îʱ¼ä£¬Æ·ÖÊ»áÉÏÉý£¬³É±¾Ò²»áÉÏÉý£»µ«²»¾ÃÖ®ºó£¬Äã¾Í·¢¾õÓÐЩ³É±¾¿ìËÙϽµ£¬ÊýÄêÖ®ÄÚ£¬³É±¾´ó·ùÏ»¬£¬Á½Õß¼æµÃ¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÀàËÆµÄ½øÍËÁ½ÄÑì¶Ü¡ª¡ªÏñÊÇÓÉÖÐÑë¿ØÖÆ»¹ÊÇÓɸ÷·Ö¹«Ë¾×Ô¼º¾ö¶¨¡¢ÈçºÎÁôסԱ¹¤ÓÖ²»ÈÃÀ͹¤³É±¾Ôö¼ÓÌ«¶à¡¢ÈçºÎ¹ÄÀø¸öÈËÓÖ²»ÆÆ»µÍÅÌ徫ÉñµÈ¡ª¡ªÖ®ËùÒԻᷢÉú£¬ÄËÊÇÓÉÓÚÎÒÃÇÒÔ¾²Ì¬Æ¬¶ÎµÄ·½Ê½À´Ë¼¿¼£¬Òò´Ë¼«Ò×ÒÔ½©Ó²µÄ¶þ·Ö·¨À´×öÑ¡Ôñ¡£ÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ£¬ÎÒÃÇ»òÐí±ØÐë¶þÕßÔñÒ»£¬µ«ÊÇÕæÕýµÄ¸Ü¸Ë½âÔÚÓÚ£¬¿´³öÈçºÎÔÚ¾­¹ýÒ»¶Îʱ¼äÒÔºó£¬Á½Õß¶¼ÄܸÄÉÆ¡£
¡¡¡¡Ê®¡¢²»¿É·Ö¸îµÄÕûÌåÐÔ
¡¡¡¡ÉúÃüµÄϵͳÓÐÆäÍêÕûÐÔ£¬¶øÆäÕûÌåÌØÐÔÒ²Òò´ËÏÔÏÖÔÚÍâ¡£×éÖ¯Ò²ÊÇÒ»Ñù£»ÒªÁ˽â×éÖ¯ÖйÜÀíÎÊÌâµÄÖ¢½á£¬±ØÐëÏÈÁ˽â²úÉúÕâЩÎÊÌâµÄϵͳÕûÌå¡£
¡¡¡¡Óиö¹ÅÀϵĹÊÊ£¬¿É˵Ã÷Õâ¸ö·¨ÔòµÄÂ۵㡣Èý¸öϹ×ÓÓöµ½Ò»Ö»´óÏó£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼´óÉù¾ª½Ð¡£µÚÒ»¸öÈËץס´óÏóµÄÒ»Ö»¶ú¶ä˵£º¡°ËüÊÇÒ»¸ö´ó¶ø´Ö²ÚµÄ¶«Î÷£¬ÓÖ¿íÓÖÀ«£¬ÏñһƬµØÌº¡£¡±µÚ¶þ¸öÈËÎÕ×Å´óÏóµÄ±Ç×Ó˵£º¡°ÎÒÃþµ½µÄ²ÅÊÇÊÂʵµÄÕæÏ࣬ËüÊÇÒ»¸öÖ±¶øÖпյĹÜ×Ó¡£¡±µÚÈý¸öϹ×ÓÎÕ×ÅÒ»Ìõ´óÏóµÄǰÍÈ˵£º¡°ËüÇ¿ÓÐÁ¦¶ø¼áʵ£¬ÏñÒ»¸ùÖù×Ó¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÈý¸öϹ×ÓÓëÐí¶à¹«Ë¾ÖÆÔì¡¢ÐÐÏú¡¢Ñо¿µÄÖ÷¹ÜÓÐÀ×֮ͬ´¦¡£Ã¿Ò»Î»Ö÷¹Ü¶¼Çå³þµØ¿´µ½¹«Ë¾µÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇûÓÐÒ»¸öÈË¿´¼û×Ô¼º²¿ÃŵÄÕþ²ßÈçºÎÓëÆäËû²¿ÃŵÄÕþ²ß»¥¶¯¡£°´ÕÕÕâЩÈË˼¿¼µÄ·½Ê½£¬ËûÃÇÓÀÔ¶²»»áÖªµÀÒ»Ö»´óÏóµÄȫò¡£
¡¡¡¡¿´¡°ÕûÌ塱²¢²»±íʾ£¬Ã¿¸ö×éÖ¯µÄÎÊÌâ¶¼Äܹ»ÒԲ쿴Õû¸ö×éÖ¯¶ø»ñÖÂÁ˽⡣ÓÐЩÎÊÌâÖ»ÄÜ¿¿Ñо¿Ö÷Òª»úÄÜÔõÑù»¥¶¯£¬²ÅÄܹ»±»²ì¾õµÃµ½£¬ÏñÊÇÖÆÔì¡¢ÐÐÏúÓëÑо¿Ö®¼äµÄ»¥¶¯£»µ«ÊÇÓÐЩÎÊÌâµÄ¹Ø¼üϵͳÁ¦Á¿£¬ÊÇÀ´×Ôij¸öÌØ±ðµÄ»úÄÜÁìÓò£»»¹ÓÐЩÎÊÌ⣬±ØÐ뿼Á¿Õû¸ö²úÒµÖеĻ¥¶¯Á¦Á¿¡£¹ØÓÚÈçºÎÅжÏÕûÌ壬ÓÐÒ»¸öºÜÖØÒªµÄÔ­Ôò£ºÎÒÃÇÓ¦¸ÃÑо¿µÄ»¥¶¯ÒòËØ£¬Ó¦¸ÃÊÇÄÇЩ¸úÒª½â¾öµÄÎÊÌâÏà¹ØµÄÒòËØ£¬¶ø²»ÊÇÒÔÎÒÃǵÄ×éÖ¯»òϵͳÖУ¬Òò¹¦Äܶø»®·ÖµÄÈËΪ½çÏßΪ³ö·¢µã¡£Õâ¸öÔ­Ôò³ÆÎª¡°ÏµÍ³±ß½çÔ­Àí¡±£¨Principle¡¡of¡¡the¡¡system¡¡boundary£©¡£È»¶øÊµ¼ÊÒªÓ¦ÓÃÕâ¸öÔ­ÀíÈ´ÓÐÀ§ÄÑ£¬ÒòΪ×éÖ¯µÄÉè¼ÆÍùÍùÈÃÈË¿´²»Çå³þÈκÎÖØÒªµÄ»¥¶¯¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÅ·ÖÞ³ÇÊÐ×ö³ÇÊй滮ʱ£¬ÎªÁËά³ÖÊÐÇøÄÚÍâÆ½ºâµÄ·¢Õ¹£¬·½Ê½Ö®Ò»ÊÇά³ÖÒ»¿éÃæ»ýÏ൱´ó¡¢»·ÈƳÇÊеġ°ÂÌ´ø¡±£¬ÒÔÒÖÖÆÊн¼Òò¹ý¶È·¢Õ¹¶øÈ¡´ú¾ÉÊÐÇø£¬Òò¶øÊ¹¾ÉÊÐÇø¼ÓËÙÀÏ»¯¡£·´Ö®£¬ÃÀ¹úµÄ¶¼ÊйÄÀø½¼Çø²»¶Ï·¢Õ¹£¬ÊÐÇø¸»ÓеľÓÃñÒ²Òò´Ë²»¶Ï°áµ½½¼Çø£¬¾ÉÊÐÇøÔòÓúÀ´Óú²î£¬ÖÕÖÁÂÙΪ×ï¶ñºÍƶÇîµÄÔ¨Þ´¡£½ñÌìÆ¶ÇîµÄÇøÓò£¬ÏñÊÇŦԼµÄ¹þÁÖÇøÓ벨ʿ¶ÙµÄÂÞ¿ËÉϲ®Àû£¨Roxbury£©£¬Ô­À´¶¼ÊǸ߼¶ÇøÓò¡£ÆóÒµÒ²³£·¸Í¬ÑùµÄ´íÎó£¬Ö»¹Ë²»¶ÏµØ¹º²¢ºÍͶ×ÊÐÂÊÂÒµ£¬¶ø²»ÔÙ¶ÔÔ­Óлù´¡×÷Ͷ×Ê¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºòÈËÃDz»·ÖÇàºìÔí°×°Ñһͷ´óÏó·ÖΪÁ½°ë£¬µ«ÕâÑù×ö¾ø¶Ô²»»áµÃµ½Á½Ö»Ð¡Ïó£¬Ö»»á¸ã³ÉÒ»ÍÅÂÒ¡£ËùνһÍÅÂÒ£¬ÊÇÖ¸ÕÒ²»µ½¸Ü¸Ë½â£¬À§ÄѵÄÎÊÌâÒÀ¾É´æÔÚ£¬ÒòΪ¸Ü¸Ë½âλÓÚ»¥¶¯ÖеÄλÖã¬ÎÞ·¨ÓÉÄãËùÕÆÎյį¬¶Î¿´³öÀ´¡£ÀýÈçĿǰ×éÖ¯Éè¼ÆµÄ·½Ê½£¬Ê¹ÈËÃǺÜÄÑ¿´¼ûÖØÒªµÄ»¥¶¯¹ØÏµ¡£Ò»¸ö³£¼ûµÄ×éÖ¯ÉèÖ­µÄ·½Ê½ÊÇÊ©ÐÐÓ²ÐÔµÄÄÚ²¿·Ö¹¤£¬²¢ÇÒ½ûֹѯÎÊ×Ô¼º²¿ÃÅÒÔÍâµÄÎÊÌ⣻Èç´ËÒ»À´£¬¸÷²¿Ãų£ÎªÁ˰Ñ×Ô¼ºµÄ²¿·Ö¡°´òɨ¸É¾»¡±£¬¶ø°ÑÎÊÌâɨ¸ø±ðµÄ²¿ÃÅ¡£
¡¡¡¡Ê®Ò»¡¢Ã»Óоø¶ÔµÄÄÚÍâ
¡¡¡¡¶ÔÓÚÎÒÃǵÄÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÇãÏòÓÚ¹é×ïÓÚÍ⣬ÊÇÒ»±ðÈË¡°£¨¾ºÕùÕß¡¢Êг¡µÄ¸Ä±ä¡¢Õþ¸®£©
¡¡¡¡ËùÔì³É¡£È»¶øÏµÍ³Ã»Óоø¶ÔµÄÄÚÍâÖ®·Ö£»ÏµÍ³Ë¼¿¼ÓÐʱ»á½«Ôì³ÉÎÊÌâµÄ¡°Í⡱²¿Ô­Òò£¬±ä³ÉϵͳµÄ¡°ÄÚ¡±²¿Ô­ÒòÀ´´¦Àí£¬ÕâÊÇÓÉÓÚ½â¾öÖ®µÀ£¬³£³£²ØÔÚÓÚÄã¸úÄãµÄ¡°µÐÈË¡±µÄ¹ØÏµÖ®ÖС£
¡¡¡¡µÚÁùÕÂĩβËù¸½µÄ¡°ÏµÍ³»ùÄ£¡±£¬ÊDZ¾ÊéµÄ¾«»ªËùÔÚ¡£¶ÁÕß¿ÉÒÔ¶ÔÕÕ±¾ÕµÄϵͳ·¨Ôò£¬¾­³£ÔÚ×Ô¼º¹¤×÷ÉÏ¡¢Éú»îÉÏ»òÖÜÔâËù·¢ÉúµÄ¸÷Öֱ仯ÏÖÏóÉÏ£¬Á·Ï°ÒÔÕâЩ»ùÄ£À´ÖØÐÂ˼¿¼ÎÊÌ⣬һ¿ú¸´ÔÓϵͳµÄ°ÂÃî¡£ÔÚ½éÉÜϵͳ»ùģ֮ǰ£¬ÎÒÃÇ»áÔÚµÚÎåÕÂÏȽéÉÜËüµÄÈý¸ö»ù±¾Ôª¼þ¡£
¡¡¡¡µÚ05Õ¡¡ÐÂÑÛ¾¦¿´ÊÀ½ç
¡¡¡¡´ó²¿·ÖÈ˶¼Ï²»¶ÍæÆ´Í¼ÓÎÏ·£¬°®¿´ÕûÌåµÄͼÏóÏÔÏÖ¡£Ò»¸öÈË¡¢Ò»¶ä»¨»òÒ»Ê×ʫ֮ËùÒÔÃÀ£¬ÔÚÓÚÎÒÃÇ¿´µ½Ëü£¨Ëû£©ÃǵÄȫò¡£ÔÚÐí¶à¹ÅÀϵÄÎÄÃ÷ÖУ¬¡°ÍêÕû¡±Óë¡°½¡¿µ¡±ÊÇͬÒå´Ê¡£½ñÌìÎÒÃǵÄÊÀ½çÈç´Ë²»½¡¿µ£¬¸úÎÒÃÇûÓÐÄÜÁ¦°ÑËü¿´×÷ÕûÌ壬Óм«´óµÄ¹ØÁª¡£
¡¡¡¡ÏµÍ³Ë¼¿¼ÊÇ¡°¿´¼ûÕûÌ塱µÄÒ»ÏîÐÞÁ¶¡£ËüÊÇÒ»¸ö¼Ü¹¹£¬ÄÜÈÃÎÒÃÇ¿´¼ûÏ໥¹ØÁª¶ø·Çµ¥Ò»µÄʼþ£¬¿´¼û½¥½¥±ä»¯µÄÐÎ̬¶ø·Ç˲¼ä¼´ÊŵÄһĻ¡£ËüÊÇÒ»Ì×Ô̺¬¼«¹ãµÄÔ­Àí£¬ÊÇ´Ó¶þÊ®ÊÀ¼Í¿ªÊ¼µ½ÏÖÔÚ²»¶Ï¾«Á¶µÄ³É¹û£¬¿çÔ½·±¶àµÄ²»Í¬ÁìÓò£¬ÈçÎïÀí¡¢Éç»á¿ÆÑ§¡¢¹¤³Ì¡¢¹ÜÀíµÈ¡£ËüÒ²ÊÇÒ»Ì×ÌØ¶¨µÄ¹¤¾ßÓë¼¼Êõ£¬³ö×ÔÁ½¸öÀ´Ô´£º¿ØÖÆÂÛ£¨cybernetics£©
¡¡¡¡µÄ¡°»ØÀ¡¡±£¨feedback£©¸ÅÄîÓë¡°ËÅ·þ»úÖÆ¡±£¨servo£­mechanism£©¹¤³ÌÀíÂÛ£¨¿ÉÔ¶ËÝÖÁÊ®¾ÅÊÀ¼Í£©¡£ÔÚ¹ýÈ¥ÈýÊ®ÄêÖ®ÖУ¬ÕâЩ¹¤¾ß±»ÓÃÀ´Á˽âÆóÒµ¡¢¶¼ÊС¢ÇøÓò¡¢¾­¼Ã¡¢ÕþÖΡ¢Éú̬£¬ÉõÖÁÉúÀíϵͳ¡£ÏµÍ³Ë¼¿¼¿ÉÒÔʹÎÒÃÇÃôÈñ¾õÖªÊôÓÚÕûÌåµÄ΢Ãî¡°´îÅ䡱£¬¾ÍÊÇÄÇ·Ý´îÅäµÄ²»Í¬£¬Ê¹Ðí¶àÉúÃüϵͳ³ÊÏÖËûÃÇ×Ô¼ºÌØÓеķçò¡£
¡¡¡¡½ñÈÕµÄÊÀ½ç¸üÇ÷¸´ÔÓ£¬¶Ôϵͳ˼¿¼µÄÐèÒªÔ¶³¬¹ý´Óǰ¡£ÀúÊ·ÉÏÈËÀàÊ×´ÎÓÐÄÜÁ¦ÖÆÔì³ö¶àµÃÈÃÈËÎÞ·¨ÎüÊÕµÄ×ÊѶ¡¢ÃÜÇеÃÈκÎÈ˶¼ÎÞ·¨µ¥¶À´¦ÀíµÄÏ໥ÒÀ´æ¹ØÏµ£¬ÒÔ¼°¿ìµÃÈÃÈËÎÞ·¨¸úÉϵı仯²½µ÷£»¸´Ôӵij̶ÈȷʵÊÇ¿ÕǰµÄ¡£ÔÚÎÒÃÇËÄÖܵ½´¦ÊÇ¡°ÕûÌåÐÔ¹ÊÕÏ¡±
¡¡¡¡µÄÀý×Ó£¬ÈçÈ«ÇòÎÂÊÒЧӦ¡¢³ôÑõ²ãÆÆÁÑ¡¢¹ú¼Ê¶¾Æ·½»Ò׵ȣ»ÕâЩÎÊÌⶼûÓмòµ¥µÄ¾Ö²¿³ÉÒò¡£¾¡¹ÜÓдÏÃ÷¾ø¶¥µÄ¸öÈ˺ʹ´ÐµIJúÆ·£¬Ðí¶à×éÖ¯»¹Êdz£³£¿åµô£¬ÒòΪËûÃÇÎÞ·¨°Ñ¸÷ÖÖ»úÄÜÓë²Å¸É½áºÏÔÚÒ»Æð£¬³ÉΪһ¸öÓÐÉú²úÁ¦µÄÕûÌå¡£
¡¡¡¡ÊÂÎïµÄ¸´ÔÓÐÔºÜÈÝÒ×ÆÆ»µÈËÃǵÄÐÅÐÄÓëÔðÈθУ¬¾ÍÏñÈËÃǾ­³£¹ÒÔÚ×ìÉϵģº¡°Õâ¶ÔÎÒÌ«¹ý¸´ÔÓÁË¡±£¬»ò¡°ÎÒÎÞÄÜΪÁ¦£¬ÕâÊÇÕû¸öÌåÖÆµÄÎÊÌ⡱¡£Ï

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ